衡山道中遇雪四首 其二

宋 · 赵蕃 · 绝句

原文
骤落真成点缀,旋风已复模糊
莫拟丹青图画,且看造物工夫
译文 / 白话释义

雪突然落下真的像是一种点缀,旋风刮起后雪景就又变得模糊不清了。不要试图用绘画来描绘,姑且看看大自然创造万物的功夫吧。

注释

突然。zhòu;加以衬托或装饰。;呈螺旋状的疾风。xuàn fēng;不要打算、想要。;红色和青色的颜料,借指绘画。;创造万物,指大自然。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了直接描写的手法,‘骤落’点明雪下得突然,‘真成点缀’把雪比作是一种点缀,形象地写出初雪落下时的美妙姿态;‘旋风已复模糊’则写出了旋风之下雪景的动态变化,画面感很强。情感表达方面,诗中蕴含着一种对雪的惊叹与喜爱之情,同时又有一种对大自然神奇创造力的敬畏。在意境营造上,通过对骤雪和旋风中的雪的描写,营造出一种灵动、变幻的雪景意境。主题思想上,强调大自然的创造力非人工所能模拟,表达了对自然伟力的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。