衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其后

宋 · 戴复古 · 七言

原文
道人幽吟岩壑底,伴晓猿啼秋鹤唳。自陶情性乐天真,一心不作求名计。
一朝邂逅杨东山,诗声扬扬满世间。东山才与诚斋敌,手腕中有万斛力。
为君翻九渊,探君骊龙珠。为君擘沧海,钩上珊瑚枝。
丰城地下掘起龙泉太阿双宝剑,南山雾里窥见隐豹文章皮。
是宝欲藏藏不得,总被东山手拈出。道人从此诗价高,石廪祝融争崒嵂。
君不见弥明石鼎联句诗,千载托名韩退之。
译文 / 白话释义

衡山的何道士吟诗很有名声,杨伯子监丞对他大为称赞,拿着杨所选取的何道士的诗来请求我在后面写跋文。道士在山岩沟壑深处幽然吟诗,与清晨的猿啼和秋天的鹤唳相伴。他自我陶冶性情,以天然真趣为乐,一心不做谋求名声的打算。忽然有一天与杨东山相遇,于是他的诗名盛大传扬世间。东山的才华与杨万里相当,手腕中仿佛有着万斛之力。为你翻动九重渊海,探寻你的骊龙颔下之珠;为你劈开沧海,钓上珊瑚树枝。如同在丰城地下掘出龙泉、太阿这两把宝剑,像在南山雾里窥见隐藏着花纹的豹皮。这个宝贝想要藏起来也藏不住了,总是被东山亲手拿出来(让世人知晓)。道士从此诗的身价变高,石廪峰和祝融峰争着高耸(来映衬他的声名)。您难道没看见弥明石鼎联句诗,千年来假托韩愈之名流传吗?

注释

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì;旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。hú;传说出自骊龙颔下的宝珠,极言珍贵难得。骊,lí;分开、剖裂。bò;高峻的样子。zú lǜ

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的比喻和联想。如‘为君翻九渊,探君骊龙珠。为君擘沧海,钩上珊瑚枝。丰城地下掘起龙泉太阿双宝剑,南山雾里窥见隠豹文章皮’几句,把杨东山发掘何道士的才华比作探骊珠、钩珊瑚、掘宝剑、见豹纹,形象生动地展现出何道士才华被发掘的过程以及他才华的珍贵。在情感表达方面,对何道士不慕名利、自得其乐的隐居生活表示欣赏,同时也表达了对杨东山能赏识人才的赞美之情。在意境营造上,诗的前几句描绘了道士幽居岩壑、与猿鹤相伴的清幽意境,给人一种远离尘嚣之感。主题思想上,通过讲述何道士因杨东山而诗名远扬的故事,既体现了对何道士诗才的肯定,也反映出伯乐对于人才彰显的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。