横山水库在苏皖浙交界处,盛产竹杉水产,有半日游
近代 · 俞律 · 五言律诗
原文
世事重功利,斯工动万夫
野花连皖浙,奇石镇江湖
风雨三千竹,烟波十万鱼
茫茫山影里,车马在征途
译文 / 白话释义
世间之事看重功利,这项工程调动了成千上万的人。野花连接着安徽和浙江,奇异的石头镇守着江河湖海。风雨中生长着三千棵竹子,烟波里有十万条鱼儿。在茫茫的山影之中,车马正在路途上奔波。
注释
安徽和浙江,这里指横山水库所处的地理位置连接着这两个省份。;镇守,这里形象地写出了奇石在江河湖海之中的重要地位和威严。;风和雨,描绘了竹子生长的环境,也增添了一种自然的气息。;烟雾般的水波,描绘出水面上雾气弥漫、水波荡漾的景象,给人以朦胧之感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘野花连皖浙,奇石镇江湖’‘风雨三千竹,烟波十万鱼’,使诗句工整且富有节奏感。在情感表达上,通过描绘横山水库的壮观景象以及工程的宏大,流露出一种对自然与人工之美的赞叹之情。意境营造上,‘茫茫山影里’营造出了一种宏大而悠远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,既展现了横山水库的自然与人文特色,也反映了世间对功利的追求以及工程所带来的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。