衡山晓发
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
绿润不知冬,岳云第几峰。
身轻随白鸟,裾冷夹青松。
江近前时棹,碑留故国封。
渔樵知近远,目赏己从容。
译文 / 白话释义
绿色润泽让人感觉不到冬天的寒冷,岳云是第几座山峰呢。身体轻盈仿佛能跟随白色的鸟儿,衣襟寒冷仿佛夹在青松之间。江水临近时摇动船桨,石碑留存着故国的封赐。渔人和樵夫知道远近,眼睛欣赏着已经很从容了。
注释
衡山的云朵。岳,高大的山。云,云雾。在古代文学中常用来指代衡山的云雾景象。;白色的鸟。常用来象征纯洁、自由。在诗中可能暗示诗人心境的纯净和自由。;衣服的前襟。在这里指诗人的衣襟。;划船的工具,即船桨。常用来指代划船的动作或船只。;原来的国家。在诗中可能指曾经的朝代或故乡。这里暗示了历史的沧桑和变迁。
赏析
文学手法上,运用了拟人的手法,如‘绿润不知冬’,将绿色赋予了人的感受,生动地写出了衡山的独特景象。情感表达方面,通过描绘自然的美景,流露出诗人对衡山的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种清新、宁静的氛围,让读者仿佛置身于衡山之中。主题思想上,展现了诗人在清晨出发时所感受到的衡山的魅力,以及对自然和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。