横山雨中戏作
宋 · 释绍嵩 · 七言绝句
原文
春风相引与诗情,江上闲冲细雨行
最感横山山上塔,几回相送复相迎
译文 / 白话释义
春风牵引着诗情,我在江上悠闲地冒雨前行。最让我有所感触的是横山上的塔,好几次(我出行与归来时)它好像在送别又好像在迎接我。
注释
牵引,引导。;悠闲,闲适。;朝着某个方向突进,这里表示冒雨前行。;感触,感动。
赏析
从文学手法上看,首句‘春风相引与诗情’运用拟人手法,将春风赋予人的动作‘相引’,生动地表现出春风对诗情的激发,使无形的诗情仿佛有了具体的依托。‘江上闲冲细雨行’中一个‘闲’字,勾勒出诗人悠然的姿态,‘冲’字则写出一种随性之感。情感表达方面,全诗充满着一种闲适之情,诗人在春风和细雨中感受自然的美好,对横山塔的描写则蕴含着一种淡淡的亲切之感。在意境营造上,通过描绘江上、细雨、横山塔等景象,构建出一幅淡雅、清幽的雨中江景图。主题思想上,体现了诗人对自然景色的喜爱,以及在自然中感受到的惬意与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。