横塘访马生近文六首 其五
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
更著谢安石,来看王子猷
斜阳连野秀,空翠长庭幽
篱槿刺伤手,溪毛长过头
农人方有事,预作稻梁谋
译文 / 白话释义
还有像谢安石这样的人,前来拜访王子猷一样的雅士。斜阳下原野一片秀丽,空旷的庭院在翠色中显得幽深。篱笆上的木槿花刺扎伤了手,溪边的水草长得高过人头。农民们正忙碌着,预先为稻粱之事谋划。
注释
同‘着’,这里可理解为‘有’、‘存在’的意思。;篱笆上的木槿花,木槿是一种常见的庭院花卉。;溪边生长的水草。
赏析
从文学手法上看,首联以谢安石和王子猷作比,运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和典雅之感,暗示所访之人如同古代的贤士雅士。颔联描写斜阳下的原野和庭院,‘连’字写出斜阳与原野景色的连接,‘长’字表现出翠色在庭院中的延展,画面感很强,通过写景营造出一种宁静、秀美的意境。颈联聚焦于近景,‘篱槿刺伤手’是触觉描写,‘溪毛长过头’是视觉描写,细致入微。尾联从描写田园风光转到写农人忙碌,主题得以深化,表达出对田园生活的关注。情感上,既有对田园景色的喜爱,也有对农人的理解。主题思想围绕着田园生活展开,包括田园中的人物、景色以及农事等方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。