衡阳别妙喜老师
宋 · 释了演 · 七言绝句
原文
倒骑铁马渡潇湘,涧草岩花不覆藏
回雁峰高亲到顶,了无佛法可商量
译文 / 白话释义
倒骑着马渡过潇湘之地,山涧的草、岩石上的花(都被看得清楚)没有什么能隐藏。登上回雁峰的顶端,全然没有佛法可以商讨。
注释
潇水和湘水,在今湖南境内。;遮蔽、隐藏。;衡山七十二峰之首峰,相传大雁南飞至此而止。;全无,毫无。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“倒骑铁马渡潇湘,涧草岩花不覆藏”简单几笔勾勒出一幅行旅画面,生动形象。在情感表达方面,诗中流露出一种对佛法探寻之后的超脱感,登上回雁峰顶后,发现没有佛法可商量,有一种求道之后的释然。在意境营造上,前两句通过描写渡过潇湘时所见的涧草岩花,构建出一种开阔而自然的意境。主题思想围绕着对佛法的感悟展开,从旅途中的见闻最终归结到对佛法的独特理解,有一种空灵、豁达的宗教哲学思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。