衡阳度岁
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
为怀贾谊到长沙,又过衡云湘水涯。
诗酒放怀真是癖,江湖久客若无家。
茫茫万事生春梦,草草三杯度岁华。
把定东风笑相问,忍将桃李换梅花。
译文 / 白话释义
因为怀念贾谊而来到长沙,又经过衡山的云雾和湘水之畔。吟诗饮酒放纵情怀实在是癖好,长久客居江湖就好像没有家一样。世间万事茫茫如同春天的梦一般,草草地饮上三杯酒来度过岁月年华。紧紧握住东风笑着相问,怎忍心用桃李去换梅花呢。
注释
水边,泛指边际。;对事物的偏爱成为习惯。;匆忙、仓促。;岁月,年华。;控制住,把握住。
赏析
这首诗在意境上营造出一种羁旅漂泊、世事如梦的氛围。诗的开篇通过提及贾谊到长沙的典故,既点明自己的行程地点,又暗示自己与贾谊相似的境遇——怀才不遇或漂泊之感,增添了历史的厚重感与文化底蕴。写作手法上,叙事与抒情相结合,首联叙述行程,颔联表达自己诗酒放怀的癖好和江湖久客无家的惆怅,颈联则以‘春梦’比喻万事的渺茫,形象地写出了诗人对世事的感叹。情感表达上,诗人既有客居的孤独无依,对岁月虚度的感慨,又有一种对自身志趣的坚守,从‘忍将桃李换梅花’可以看出,诗人不愿随波逐流,坚守自己如同梅花般高洁的品格。主题思想围绕羁旅生涯中的感悟,对人生、世事、志趣等进行了思考与表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。