衡阳见柳

近代 · 胡绳 · 七言绝句

原文
昨日山寒尚肃霜,今朝垂柳忽千行
分明已去渝州远,追逐春风到梦乡
译文 / 白话释义

昨天山上还寒冷并且有霜,今天却突然看到垂柳有上千行。清楚地已经远离了渝州,(垂柳)随着春风追逐到了梦乡。

注释

肃杀的霜气,形容秋天的寒冷。此词出自《诗经·小雅·六月》‘有严有翼,共武之服,共武之服,以定王国。时靡有争,王心载宁。彼月而食,则维其常;此日而食,于何不臧。烨烨震电,不宁不令。百川沸腾,山冢崒崩。高岸为谷,深谷为陵。哀今之人,胡憯莫惩。皇父卿士,番维司徒,家伯维宰,仲允膳夫,棸子内史,蹶维趣马,楀维师氏。艳妻煽方处。抑此皇父,岂曰不时?胡为我作,不即我谋?彻我墙屋,田卒汙莱。曰予不戕,礼则然矣。皇父孔圣,作都于向。择三有事,亶侯多藏。不慭遗一老,俾守我王。择有车马,以居徂向。黾勉从事,不敢告劳。无罪无辜,谗口嚣嚣。下民之孽,匪降自天。噂沓背憎,职竞由人。悠悠我里,亦孔之痗。四方有羡,我独居忧。民莫不逸,我独不敢休。天命不彻,我不敢效我友自逸。’诗中描绘了自然的剧变和人间的苦难,‘肃霜’一词体现了秋天的肃杀之气。;地名,在今重庆一带。在古代诗词中常被提及,如李白《峨眉山月歌》‘夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。’这里的‘渝州’指诗人前往的目的地或曾经停留过的地方。;紧紧跟随。在这里生动地描绘出垂柳仿佛有意识地随着春风飘动,仿佛在追逐着春风,赋予了垂柳以人的动作和情感,使诗歌更具活力。

赏析

在这首诗中,写作手法运用巧妙。从描写山寒肃霜到突然出现的千行垂柳,形成了鲜明的对比,给人以强烈的视觉冲击。通过写垂柳追逐春风到梦乡,将垂柳拟人化,赋予了它人的情感和行为,使诗歌更加生动形象。情感表达上,既有对时光流转的感慨,又有对远离渝州的思念之情。营造出了一种悠远、清新的意境,仿佛让读者身临其境。主题上,以垂柳为线索,表达了诗人在旅途中的所见所感,以及对家乡或过往之地的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。