衡阳山家作

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
山村八九月,茅屋两三家。
古道连枫叶,闲门落桂花。
竹深鸡犬静,松暝炊烟斜。
已似到田舍,犹嫌归路赊。
译文 / 白话释义

山村正值八九月间,两三户人家住着茅屋。古老的道路连接着枫叶林,寂静的门前落满桂花。竹林幽深使得鸡犬安静,松林昏暗里炊烟歪斜。已经好像到了农家,却还嫌回家的路太遥远。

注释

长、远。在这里形容归路遥远。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静祥和的衡阳山家秋景图。在文学手法上,首联以白描手法直接点明时间和居住情况,简单勾勒出山村的概貌,给人以直观的印象。颔联中,'古道连枫叶,闲门落桂花'对仗工整,通过描写古道与枫叶相连、桂花飘落于闲门之前的画面,将静态的景物写出动态感,'连'和'落'字运用巧妙,赋予画面生机。颈联则进一步深入描写山家周边的环境,竹林幽深使得鸡犬安静,松林在暮色中炊烟斜升,动静结合,以动衬静,烘托出山村的静谧氛围。从情感表达来看,诗人通过对山家景色细致入微的描绘,流露出对这种宁静田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,全诗通过对山村的茅屋、古道、枫叶、桂花、竹林、鸡犬、松林、炊烟等景物的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的田园意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往以及对眼前山家秋景的欣赏与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。