横月亭
明 · 罗伦 · 七言绝句
原文
梧桐枝上横天飞,天空云净秋迟迟
书台万古生清晖,人心万古圆明时
译文 / 白话释义
梧桐树枝上像是横着天空在飞翔,天空云朵纯净秋天缓缓而来。读书台千古以来生出清亮的光辉,人的心灵千古以来圆满明亮的时候。
注释
清亮的光辉。常用于形容月光等明亮的光线,在这里用来形容书台所散发的一种精神上的光辉。
赏析
从文学手法来看,首句‘梧桐枝上横天飞’运用了奇特的想象,将梧桐枝与天空联系起来,仿佛树枝能横于天际飞翔,这种夸张而独特的想象给诗歌增添了奇幻的色彩。第二句‘天空云净秋迟迟’通过描写天空云净、秋天缓缓的景象,营造出一种静谧、悠远的意境。后两句‘书台万古生清晖,人心万古圆明时’,书台与人心相对应,把书台万古存在的清晖和人心万古的圆明状态联系起来,可能暗示着读书明理对人心的积极影响,从主题思想上有一定的哲理思考在其中。在情感表达上,透露出一种对宁静、澄澈境界的向往以及对人心美好状态的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。