恒宇兄西去十年祭
近代 · 俞律 · 七言绝句
原文
多情诗酒遽成灰,黄土无声风雨哀
人在花开花落处,百年此去此归来
译文 / 白话释义
富有情感的诗和酒突然都化作了灰烬,黄土默默地承受着风雨的悲哀。人处在花开花落的地方,百年之后从这里离去又从这里归来。
注释
突然、急速。表示事情发生得很急促,在这里形象地写出了诗酒化为灰烬的迅速。;比喻人生的起伏和变化,花开时充满生机,花落时则意味着衰落,体现了人生的无常。;泛指很长的时间,这里指人的一生,强调了时间的长久和生命的短暂。
赏析
在这首诗中,运用了对比的写作手法,将多情的诗酒与无声的黄土进行对比,突出了时光的无情和生命的短暂。意境上,营造出一种深沉、悲凉的氛围,花开花落象征着人生的起伏和轮回,而黄土则代表着永恒和归宿。情感表达上,通过对逝去十年的怀念和对人生的思考,展现出深深的感伤和无奈。主题上,探讨了生命的无常和轮回,以及人们在时间面前的渺小。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。