恒斋为体斋宗伯弟曰谦赋
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
浮云天地倦西东,一语南人契始终。
自古良医比良相,传家正尔不须同。
译文 / 白话释义
浮云在天地之间疲倦地飘向东西,南方之人的一句话契合始终。自古以来良医堪比良相,传承家业正应该如此不必相同。
注释
这里是契合、投合的意思。如‘契合金兰’表示朋友间意气相投。
赏析
从文学手法上看,首句‘浮云天地倦西东’运用了拟人的手法,将浮云拟人化,一个‘倦’字赋予了浮云情感和生命,描绘出浮云在天地间飘移不定的状态,奠定了一种有些许疲惫和沧桑的氛围。‘一语南人契始终’点明了某种缘分或者理念的契合,简洁的语句却留给读者想象空间,这种留白的手法很是巧妙。在情感表达方面,诗中透露出一种豁达之感,如‘自古良医比良相,传家正尔不须同’,认为良医和良相虽然角色不同,但同样重要,不必强求家族传承相同的事业,体现出一种包容和多元价值观的情感。在意境营造上,诗的前两句通过浮云的意象营造出一种开阔又有些许惆怅的意境,后两句则从豁达的议论中,使意境变得开阔明朗。主题思想上,传达了一种对于家族传承、职业价值多元化的思考,不拘泥于传统单一的传承模式。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。