和拟古九首从京师归以篇籍自娱有感辄赋
明 · 唐时升 · 五言
原文
高山不可至,景行良在兹。
彬彬七十子,乃幸生同时。
大道若河汉,微言辨渑淄。
安得游其间,北面质所疑。
循循善诱人,岂在多言辞。
末世骋私辩,徒令乱人思。
小言必破义,愚者长受欺。
一唱复百和,乱丝更棼之。
遂遗无穷祸,烈火及书诗。
译文 / 白话释义
高山难以到达,崇高的德行却就在这里。七十二贤人文质彬彬,有幸生于同一时代。大道像银河般宽广,微妙的言论能分辨出渑水和淄水(那样的差别)。如何能够遨游其间,面朝北请教所疑惑的问题。(孔子)循序渐进善于诱导他人,哪里在于话语繁多。末代之人肆意施展个人的诡辩,只会扰乱人们的思想。琐碎的言论必定破坏大义,愚蠢的人长久地受到欺骗。一人倡导百人附和,就像把乱丝弄得更加纷乱。于是遗留下无穷的灾祸,烈火殃及到书籍文章。
注释
高尚的德行。出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止,景行行止。’;渑水和淄水,两者在古文献中常被用来比喻事物之间的细微差别。;古代臣子面向北方朝见天子,表示臣服;这里表示恭敬地请教。;有次序的样子,形容善于引导别人进行学习。;纷乱,这里是使动用法,使乱丝更乱。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了比喻的手法,如‘大道若河汉,微言辨渑淄’,将大道比作河汉,以渑淄来比喻微言的精妙差别,形象地写出了大道的宏大和微言的难以辨析。情感表达上,诗人对古人贤德和智慧充满向往之情,如‘彬彬七十子,乃幸生同时。安得游其间,北面质所疑’,表达了对能与贤士交流解惑的渴望;同时对末世之人的私辩乱思表现出批判的态度,‘末世骋私辩,徒令乱人思。小言必破义,愚者长受欺’,批判了末世之人诡辩扰乱思想、破坏大义的行为。在意境营造上,通过对高山、大道等宏大事物的描述,构建出一种开阔且深邃的意境,而对末世的描写则呈现出一种混乱的氛围。主题思想方面,此诗主要探讨了道德学问在不同时代的境遇,既向往古代贤人的智慧传承,又批判末世道德学问的混乱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。