和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别

宋 · 吴奎 · 七言

原文
陕郡太守来告别,翰林主人为置酒。
急唤寻常诗酒伴,要夸此会为难有。
席间骋辩何快哉,恰似纵丸临坂走。
诙谐往往笑绝倒,同异时时瞋掉手。
共怜奇伟出尘冥,却欲昏愚浪枯朽。
从来豪举必兼包,击节齐侯容九九。
我实鄙钝不晓事,贤公采取宁非偶。
择之文行众所珍,昔日乘槎犯牛斗。
年将老矣又分符,莫遣安排用庄叟。
译文 / 白话释义

陕郡的太守前来告别,翰林学士主人为他置办酒席。急忙呼唤平常一起饮酒作诗的伙伴,想要夸赞这场聚会是很难得有的。酒席间尽情辩论是多么畅快啊,就好像圆球从山坡上滚下。诙谐幽默之处常常令人笑得前仰后合,观点不同时常常气得直摇手。共同喜爱超凡出尘的奇伟之人,却想要让昏庸愚钝之人虚度光阴如同枯朽之木。从来豪爽的举动必定兼收并蓄,像齐侯那样能够容纳九九之术而击节赞赏。我实在是鄙陋愚钝不懂事,贤公肯接纳我难道不是偶然。择之的文章德行被众人所珍视,昔日乘木筏直冲到天上的牛宿和斗宿之处。将要年老之时又领受符命去任职,不要像庄子那样听任安排。

注释

尽情辩论。骋,尽情施展。;发怒、生气。拼音:chēn。;摇手,表示恼怒或不屑。;奇特雄伟,这里指超凡出尘的人。;昏庸愚蠢的人。;乘坐竹、木筏。常指登天。槎,chá。;犹剖符。谓帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。;指庄子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如‘席间骋辩何快哉,恰似纵丸临坂走’运用比喻的手法,将席间骋辩的畅快比作圆球下坡,生动形象地写出了辩论的酣畅淋漓之感。在情感表达方面,诗中既有对送别聚会场景的欣喜之情,如对席间欢快氛围的描写,又有对友人的敬重与欣赏,像对择之文行的珍视。在意境营造上,通过描写聚会中的种种场景,如辩论、欢笑、生气等画面,营造出一种热烈而又富有文化气息的氛围。主题思想上,既包含了送别友人的不舍,也有对友人才能品德的赞誉以及对人生境遇的感慨。整体风格较为质朴,直白地表达出诗人内心的感受和想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。