和潘倅新溪七首
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
平湖潋滟带垂杨,绿暗长堤五月凉。
彩女移舟莲浦去,棹歌声里水风香。
译文 / 白话释义
平静的湖水波光闪动,湖边长着垂柳,长长的堤岸在五月里绿树成荫,一片清凉。美丽的女子划船朝着莲花盛开的水浦而去,在划船的歌声里,水中吹来的风都带着香气。
注释
形容水波流动,波光闪动的样子。;垂柳。;形容绿树成荫,浓绿幽深。;指美丽的女子。;生长莲花的水滨。;行船时所唱之歌。
赏析
这首诗描绘了一幅美妙的初夏湖景图。在文学手法上,首句通过‘潋滟’一词生动地写出湖水波光粼粼的动态美,‘绿暗’则从视觉角度形象地描绘出长堤绿树成荫的浓密景象,运用了视觉描写的手法。情感表达上,透露出一种闲适惬意之感,对眼前美景充满喜爱之情。在意境营造方面,诗中构建出一个宁静、清凉且充满生机的湖滨意境,有湖水、垂杨、长堤等景象,还有彩女移舟这样富有动态的画面。主题思想围绕着对新溪初夏美景的赞美。诗的末句将听觉(棹歌声)与嗅觉(水风香)相结合,给读者带来全方位的感官体验,进一步渲染了这种美好的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。