和潘倅新溪七首

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
浓淡燕脂千树开,崇光香雾袭人来。
如今不共梅花笑,步绕行吟日几回。
译文 / 白话释义

众多的花朵像浓淡各异的胭脂般盛开,闪耀着崇光,香雾弥漫扑鼻而来。如今不能同梅花一起欢笑了,只能绕着它踱步徘徊,每日吟诗几回。

注释

即胭脂,一种红色的颜料,这里形容花朵的颜色。yan1 zhi1;指高贵华美的光泽。;侵袭、扑过来。

赏析

在文学手法上,首句‘浓淡燕脂千树开’运用了比喻的手法,将花朵比作燕脂,生动形象地描绘出花朵的色彩与艳丽。‘崇光香雾袭人来’从视觉与嗅觉两个角度描写,让读者感受到花的绚烂和香气的浓郁。诗中情感表达较为复杂,通过‘如今不共梅花笑’流露出一种淡淡的惆怅之感,似有往昔与梅花同欢的回忆,而现在却不能如此,有对过去的怀念之情。在意境营造上,前两句描绘出繁花盛开、香雾缭绕的美好景象,后两句的惆怅又为这一美好景象增添了一抹淡淡的愁绪。主题思想上,表面写对梅花的情感变化,实际上可能蕴含着对时光流逝或者人事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。