和潘倅新溪七首 其六

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
如君方此富春秋,未可追寻三迳游
且放子真归谷口,不应马援困壶头
译文 / 白话释义

像您现在正是年富力强的时候,还不可以去追寻那隐逸的生活。暂且让郑子真回到谷口吧,不应该让马援被困在壶头。

注释

副的,此处为人名中的字,cuì;同‘径’,小路,jìng;郑子真,西汉末年隐士,耕于岩石之下,名震京师。;东汉开国功臣,曾南征交趾,被困壶头。;山名,在今湖南沅陵东北。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了典故,‘子真归谷口’‘马援困壶头’这两个典故的运用丰富了诗歌的内涵,通过历史人物的事迹来表达观点。在情感表达方面,此诗似乎是一种劝诫或者开导之情,劝对方珍惜年轻力壮的时光,不要过早地追求归隐。在意境营造上,并没有刻意去描绘景色,而是通过典故营造出一种关于人生选择的思考氛围。主题思想围绕着对人生阶段的认识以及如何做出合适的人生选择展开,告诫人们在年轻的时候不应过早地选择闲适的归隐生活,而应积极进取。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。