和潘仲严八绝春风
宋 · 郑刚中 · 七言绝句
原文
刘郎桃树欲挠春,一夜飘零最恼人。
不似穷秋作霜露,摧残蒲柳有谁嗔。
译文 / 白话释义
刘郎的桃树想要撩拨春天,一夜之间花朵飘零最是惹人烦恼。不像深秋降下霜露,摧残蒲柳又有谁会嗔怪呢。
注释
撩拨,这里赋予桃树以人的动作,使画面生动形象。;生气、责怪。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,将春风与秋霜对比。春风吹落桃花,一夜之间花朵飘零,‘欲挠春’把桃树拟人化,生动地写出桃树在春风中的姿态,而‘最恼人’直接表达出诗人对春风吹落桃花的感受。秋霜摧残蒲柳,却无人嗔怪。这种对比突出了春风吹落桃花这一现象在诗人心中引发的独特情绪。在意境营造上,描绘出桃花被春风吹落的景象,有一定的惋惜之感。在情感表达方面,诗人对春风吹落桃花表现出一种恼意,而这种恼意背后或许蕴含着对美好事物消逝的叹惋。主题思想上,通过对春风与秋霜对待不同植物的不同态度的描写,表达出诗人对事物之间差异的一种思考以及对美好事物消逝的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。