和彭教谕论诗
宋 · 陈杰 · 五言
原文
平生于二南,百过在芣苢
不知孰舞蹈,但觉乌可已
煌煌古人心,岂与不死传
天和本发中,世味或食耳
全明凋靡后,未造放荡始
折杨纷皇荂,败素正堪紫
斯文吾衰久,安得力任鄙
天河傥可挽,举俗快一洗
不且尊杜黄,卿言尚予起
译文 / 白话释义
平生对于《周南》《召南》(二南),诵读《芣苢》超过百遍。不知道谁在舞蹈,但感觉停不下来。古人的心意光明盛大,难道是为了不朽而流传。天然的和气本来发自内心,世间的滋味或许只是满足口腹罢了。在全面的清明衰落之后,就开始了放纵浪荡。《折杨》之类的俗曲纷纭杂乱,破旧的白色织物正被染成紫色(指以邪乱正)。文化的这种衰败我已经感慨很久了,怎能有力改变这种鄙陋的状况。如果天河可以被挽回来,希望能把世间的风气一下子清洗干净。暂且尊崇杜甫、黄庭坚吧,您这样的话还能让我振作起来。
注释
车前草,此指《诗经·周南·芣苢》这首诗。fú yǐ;天然的和气。;衰败。mǐ;同‘华(花)’,这里指俗曲如同纷杂的花朵。huáng fū;指杜甫和黄庭坚,他们是著名诗人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘二南’‘芣苢’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。通过对比,将古人纯正的文化内涵与当下衰败的文化风气相对比,如‘全明凋靡后,未造放荡始’,突出了对当下世风日下的批判。在情感表达上,诗人对古时文化的推崇和向往之情溢于言表,同时对当下文化的衰败充满了忧虑和痛心。在意境营造方面,诗中既有对古人文化那种古朴、纯正意境的追念,又有对当下杂乱文化氛围的描绘,形成鲜明反差。主题思想上,表达了对古代优良文化传统的尊崇,以及希望改变当下文化衰败风气的强烈愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。