和彭庭发
元 · 刘诜 · 七言律诗
原文
卷帘危坐似枯株,微雨群峰半有无
山墓鸟啼寒食近,人家花落暮烟孤
病辞美酒空佳节,老忆东风识故吾
为问邻春馀几许,嫩黄一寸长园蔬
译文 / 白话释义
卷起帘子端坐着,如同枯朽的树桩,微微细雨中,群峰半隐半现。山墓那边鸟儿啼叫,寒食节临近了,人家的花朵在暮烟中显得格外孤寂。因病而推辞了美酒,空留美好的节日,年老时回忆起东风,仿佛又认识了过去的自己。询问邻居春天还剩下多少,只见那嫩绿的一寸长的园蔬。
注释
端坐,正身而坐,表示庄重严肃。常指端坐不斜,以示恭敬。出自《礼记·曲礼上》:‘危坐于席。’;寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一或二日。古代在这一天禁火,只吃冷食,所以称寒食节。相传此俗源于纪念春秋时晋国介之推。;傍晚的烟雾。暮,傍晚,太阳落山的时候。烟,物质燃烧时产生的气状物。;浅黄色,多指初生的植物叶子或花朵的颜色,表现出一种清新、稚嫩的感觉。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,如‘微雨群峰半有无’,通过‘微雨’的烘托,展现出群峰在细雨中的朦胧之美,营造出一种清幽的意境。从情感表达上,既有对时光流逝、年老体衰的感慨,如‘病辞美酒空佳节,老忆东风识故吾’,又有对自然美景的欣赏,如‘卷帘危坐似枯株,微雨群峰半有无’。主题上,以自然之景引发对人生的思考,表达了对时光和生命的感悟。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。