和彭赞府琦初新岁陪拜黄堂之什二首 其二

元 · 刘诜 · 七言律诗

原文
金竹峰前共岁华,新诗同赋酒同赊
君如老柳春先绿,我似寒梅腊未花
晴日市眉行却月,暖风客脸上流霞
小桃忽露墙东萼,春色宁遗陋巷家
译文 / 白话释义

在金竹峰前一同度过新年时光,新创作的诗歌一起赋就,美酒也一同赊来。你就像那老柳树在春天先变绿,我好似那寒梅花在腊月还未开花。晴朗的日子里,市街上人们眉飞色舞如同行走在半月之下,温暖的春风吹在客人脸上如同流淌着红霞。小小的桃花忽然在墙东露出花苞,春色难道会遗漏陋巷中的人家吗?

注释

以金竹命名的山峰,可能是当地的一处名胜,在诗中作为背景出现,增添了诗意。;赊欠,在这里指一同享受美酒,体现了与友人的亲密关系。;狭窄、简陋的小巷,常用来指代贫苦之人居住的地方,与前文的繁华景象形成对比,突出主题。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,将自己与彭赞府比作不同季节的植物,形象地展现了两人的特点。情感表达上,通过对新年时光的描绘,流露出对新年的喜悦之情,同时也蕴含着一种积极向上的心态。意境营造上,描绘了金竹峰前的热闹景象,以及晴日、暖风等元素,营造出一种温暖、欢快的氛围。主题思想上,强调了即使身处陋巷,也能感受到春天的气息,表达了一种对生活的热爱和对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。