鹤瓢山房图

明 · 袁华 · 诗词

原文
鹤瓢山房,大隐所居,乃在泰伯三让里,虽道迫廛市。
山林如鹤瓢,仙者玉为质,紫髯猬磔目点漆。小谪人间甲子初,那计缑桃几偷吃。
丹成不肯独长生,时施狡狯苏罢民。金针幻作黍珠境,跛疴积逮皆能行。
既识鹤瓢胜,按图入冥想,仿佛得要领。长藤古木路迂回,飞泉落涧声喧豗。
不放落红随水去,恐引辟地秦人来。鹤可骑,瓢可酌,酌罢县瓢身上鹤。
世人仰望不可亲,谡谡松风号万壑。
译文 / 白话释义

鹤瓢山房,是大隐者居住的地方,就在泰伯三让的地方,虽然临近集市道路狭窄。山林就像鹤瓢,仙人有着玉一样的品质,紫色的胡须如刺猬毛般竖起,眼睛漆黑发亮。刚刚被贬谪到人间在六十甲子的初始,哪会计较偷吃了多少缑山的仙桃。丹药炼成不肯独自长生不老,时常施展神奇手段来拯救困苦的百姓。金针变幻出黍珠般的仙境,跛脚患病积久的人都能行走了。已经知晓鹤瓢山房的美妙之处,按照画卷进入冥想,仿佛掌握了关键。长长的藤条和古老的树木使道路曲折迂回,飞泉落入山涧发出喧闹的声音。不让飘落的红花随水漂流而去,恐怕会引来避世的秦人。鹤可以骑乘,瓢可以舀酒,喝完酒把瓢挂在鹤身上。世间的人抬头仰望却不可亲近,松风飒飒在万壑间呼啸。

注释

古代城市中住宅的通称,也指店铺集中的市区。;像刺猬毛一样竖起,形容胡须的形状。;这里指神奇的手段、伎俩。;喧闹、轰响。;形容风声呼呼作响。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一种清幽、神秘而又超凡脱俗的氛围。诗中通过对鹤瓢山房周边环境的描写,如‘长藤古木路迂回,飞泉落涧声喧豗。不放落红随水去,恐引辟地秦人来’,藤木、飞泉、落红等意象勾勒出山林的静谧与幽深,又带有一种远离尘世的仙气。在写作手法上,多处运用了比喻的手法,像‘山林如鹤瓢’‘仙者玉为质,紫髯猬磔目点漆’,生动地刻画了仙人的形象。在情感表达方面,既表达出对鹤瓢山房主人这位仙人般人物的崇敬之情,如描述仙人的神奇事迹,又流露出对这种超凡脱俗生活的向往,同时也有一种尘世之人难以企及的感慨,如‘世人仰望不可亲,谡谡松风号万壑’。主题思想上,围绕鹤瓢山房展开,既有对居住此地仙人的描述,也有对山房及其周边环境的描绘,展现出一种隐逸、神秘、高洁的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。