和毗陵傅知录送其侄得隽广童科

宋 · 王迈 · 七言

原文
渥洼骥子展足长,朝发燕都夕夜郎。一腹如椰贮夜光,挥毫落纸烂成章。
诵书三䇲无遗忘,风采耸动中书堂。伯父一见金玉相,声之以诗鸣凤凰。
顾我外氏出义阳,忝与此郎为雁行。窃效昌黎序送童子张,期子更阅几星霜,姓名金榜相颉颃。
译文 / 白话释义

渥洼产的良马展开四蹄茁壮成长,早晨从燕京出发晚上就能到达夜郎。腹中才华就像椰子里藏着夜光珠一样,挥笔在纸上就能写出灿烂的文章。诵读三卷书都不会遗忘,风度神采惊动中书堂。伯父一见到就知道他有金玉般的品质,用诗歌来赞美他如同鸣叫的凤凰。看我外家出自义阳,很惭愧和这个少年为兄弟行辈。我私下效仿韩愈为童子张写序,期望你再经历几年岁月,名字能在金榜上不相上下。

注释

古代产骏马的地方,借指骏马的产地。;良马,常比喻英俊的人才。;通‘策’,此处指书卷。cè;原指鸟上下翻飞,引申为不相上下。xié háng;谦辞,表示辱没他人,自己有愧。tiǎn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻来夸赞少年的才华,如‘一腹如椰贮夜光’,把少年满腹才华比作椰子里藏着夜光珠,形象生动地表现出其才华的出众和珍贵。在情感表达方面,充满了对少年才俊的欣赏与期许之情,从对他才华的种种描述以及最后的期望‘姓名金榜相颉颃’可以看出。在意境营造上,通过‘朝发燕都夕夜郎’这样跨越距离的表述,营造出一种开阔的意境,暗示少年的前程远大。主题思想主要是对少年才俊的赞美和对其未来的美好期望。整首诗用词较为华丽,风格明快,通过多个侧面来展现少年的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。