和平甫
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
八节滩头老醉吟,年来愁也不胜禁。
须知到处难忘酒,有意来时且抱琴。
欲与君游忘世虑,若非吾事莫关心。
相期早晚尘缘外,共访毗耶听梵音。
译文 / 白话释义
在八节滩头总是沉醉吟诗,近年来忧愁多得也禁不住了。要知道走到哪里都难忘饮酒,有意前来的时候姑且抱着琴。想要和你一起游玩忘却世间的忧虑,不是我的事情就不去关心。相约在早晚脱离尘世缘分之外,一起去毗耶聆听梵音。
注释
承受,禁得住。读音:shēng;佛教语,维摩诘菩萨的住所,此处借指佛境。;指佛的声音,也指读经的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、闲适又略带忧愁的氛围。从写作手法来看,首联通过‘老醉吟’‘愁不胜禁’直接表达自己的状态与情绪,直白而真切。颔联‘难忘酒’‘且抱琴’,借助酒和琴这两个传统意象,酒可消愁,琴可表意,进一步深化了诗人的情感,也增添了一种高雅闲适之感。颈联则直抒胸臆,表达想要与友人同游以忘世虑,对世俗之事采取一种淡然处之的态度。尾联‘相期’‘共访’,在超脱尘世的想象中结束全诗,充满了对远离尘缘的向往。在情感表达上,既有对忧愁的抒发,又有对超脱世俗的渴望,诗人的情感复杂而深沉,在与友人的交流中流露出对一种理想生活状态的追求。主题思想围绕着对尘世烦恼的厌倦,以及与友人共享超凡生活的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。