河坪上冢
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
独来云气益凄其,孤愤惟应地下知。
跬步灰心犹忍事,残生求志恐无期。
霜干野草回荣易,风蓄寒松欲静迟。
水远山重更回首,魂伤眼冷不多时。
译文 / 白话释义
独自前来,云气愈发显得凄凉,内心的孤愤大概只有地下之人才能知晓。迈着小步,心灰意冷却仍要忍受世事,残余的生命想要实现志向恐怕没有机会了。霜后的野草恢复生机较为容易,寒风中积蓄力量的寒松想要安静下来却很迟缓。山水重重仍不断回首,内心伤痛、眼神冰冷也持续不了多久了。
注释
寒凉,此处形容氛围凄凉;半步,跨一脚,此处指脚步缓慢,形容心情沉重;恢复生机、繁荣;风不断吹拂,仿佛在积蓄力量
赏析
从文学手法上看,首联‘独来云气益凄其’通过环境描写烘托出一种孤寂凄凉的氛围,‘云气’的描写为全诗奠定了压抑的基调,‘孤愤惟应地下知’则直接抒情,表达内心的愤懑之情。颔联‘跬步灰心犹忍事,残生求志恐无期’对仗工整,‘跬步灰心’写出诗人的消极情绪,‘犹忍事’又体现出无奈的坚持,深刻地表现出诗人在困境中的矛盾心理。颈联‘霜干野草回荣易,风蓄寒松欲静迟’运用对比手法,野草回荣容易和寒松欲静难形成鲜明对比,象征着不同的生命状态或者境遇。尾联‘水远山重更回首,魂伤眼冷不多时’通过描写不断回首的动作,进一步渲染了悲伤的情绪。从情感表达来说,全诗充满了孤愤、无奈、哀伤、绝望等情绪,诗人对自己的境遇感到无奈,对未来失去希望。在意境营造上,诗中描绘出一幅凄凉孤寂的画面,如云气、霜后的野草、寒松等景象,都让人感受到一种压抑的氛围。主题思想则围绕着诗人内心的孤愤、对自身命运的悲叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。