和平阳王仲祥韵

元 · 耶律楚材 · 五言

原文
一圣扬天兵,万国皆来臣。
治道尚玄默,政简民风纯。
明明我嗣君,宽诏出丝纶。
洪恩浃四海,圣训宜书绅。
逆取乃顺守,皇威辅深仁。
贪饕致天罚,长吏求良循。
河表背盟约,羽檄飞边尘。
圣驾亲徂征,将安亿兆人。
湛然陪扈从,书剑犹随身。
翠华次平水,草木咸生春。
冰岩上新句,文质能彬彬。
冰雪相照映,珠玉如横陈。
诗笔居独步,唐都一逸民。
圣政罔二三,裁物惟平均。
综名必核实,求儒务求真。
经术勿疏废,笔砚当可亲。
伫待寰宇清,圜丘祀天神。
选举再开辟,仲祥当超伦。
一旦腾达时,献策宜诜诜。
译文 / 白话释义

一位圣明的君主率领天兵出征,万国都前来臣服。治理国家的方法崇尚玄默无为,政治简约使得民风淳朴。贤明的嗣君,下达宽厚的诏令如同丝纶般。宏大的恩泽遍及四海,神圣的教诲应当铭记在绅带之上。用武力夺取天下后要以仁德守天下,皇威辅佐着深厚的仁政。贪婪的人会招致上天的惩罚,地方官吏应当寻求良善的人来遵循。黄河之外违背盟约,紧急的文书在边疆飞扬。圣驾亲自前往征讨,将要安定亿万百姓。我安然陪伴着扈从,书剑依旧随身。皇帝的旗帜驻扎在平水,草木都仿佛迎来了春天。在冰岩之上写下新的诗句,文采和质朴都能恰到好处。冰雪相互映照,如同珠玉横陈般美丽。诗笔在当世独步,我就像唐朝都城的一位逸民。圣政不会有二三之变,裁度事物唯有公平。综核名实必须核实,寻求儒者务必追求真实。经术不要荒废,笔砚应当亲近。等待着天下清平,在圜丘祭祀天神。重新开辟选举制度,仲祥应当超越同辈。一旦有腾达之时,献策应当众多。

注释

继位的君主,后继之君。在诗中特指贤明的继位君主,传达出对新君的期待和赞美。;代指皇帝的诏令。古代皇帝的诏令常以丝纶为喻,因其纤细如丝,却有着重要的旨意。;指用武力夺取天下,后改用仁义治理天下。这是一种政治策略,强调了武力与仁德的结合,在诗中体现了对圣君治国之道的认可。;职位较高的官吏。泛指地方上的官员,诗中强调了他们应当寻求良善之人来遵循治道。;众多的样子。在这里表示献策时应当众多,体现了作者对友人在仕途上能够有所作为的期望。

赏析

这首诗从宏观的国家治理到微观的个人经历,全方位地展现了当时的社会风貌和作者的心境。意境上,开篇描绘了圣主兴兵、万国臣服的宏大景象,给人以磅礴之感,而后又转入对治道、圣政的细腻描写,营造出一种宁静、祥和的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘逆取乃顺守’,强调了仁德治国的重要性;同时也有借景抒情,如‘翠华次平水,草木咸生春’,通过对自然景象的描绘,烘托出圣驾出征带来的生机与希望。情感表达上,既有对圣君的歌颂和赞美,如‘明明我嗣君,宽诏出丝纶’,又有对国家安定的期盼,如‘伫待寰宇清,圜丘祀天神’。主题上,以国家治理为核心,涵盖了政治、文化、道德等多个方面,体现了作者对国家繁荣昌盛的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。