和蒲安行诚之秘丞游乌奴寺
宋 · 冯山 · 七言律诗
原文
共随春色探幽奇,春到山中未几时。
啸傲烟霞凌绝顶,毫芒人物乱交逵。
已登高阁临清旷,更羡轻舟泛渺弥。
落笔停杯遂陈迹,莫辞钟鼓下山迟。
译文 / 白话释义
一起随着春色探寻幽深奇异的景色,春天来到山中还没有多久。在烟霞中潇洒地吟啸,登上绝顶,渺小的人们在纵横交错的道路上往来穿梭。已经登上高高的楼阁面临开阔清朗的景色,更加羡慕那在浩渺水面上漂浮的小船。停下笔放下酒杯就成为过往的痕迹,不要推辞那钟鼓之声(暗示天色已晚)而迟迟不愿下山。
注释
幽深奇异的景色。;放歌长啸,傲然自得。形容旷放不受拘束的样子。;烟雾和云霞,也可指代山水胜景。;毫毛的细尖,比喻极细微。这里指渺小的人物。;指道路交错相通。‘逵’,道路。;清朗开阔。;水流旷远的样子,这里指水面浩渺。;过去的事迹;旧迹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远又带有闲适之感的氛围。诗人通过描写山中春色、烟霞绝顶、高阁清旷、轻舟渺弥等景象,勾勒出一幅层次丰富的山水画卷。在写作手法上,首联直接点明随春色探幽奇的主题,‘春到山中未几时’既点明时间,又有一种新鲜感。颔联‘啸傲烟霞凌绝顶’描绘出诗人的潇洒自在,‘毫芒人物乱交逵’则是从山上俯瞰人间道路上的人们,形成一种大小、动静的对比。颈联进一步拓展视野,从高阁临清旷到羡轻舟泛渺弥,空间上由高到低,画面感十足。情感表达上,诗人表达了对山中景色的喜爱和沉醉,既有登高临远的畅快,又有对轻舟浮游的羡慕,最后‘落笔停杯遂陈迹’有一种时光易逝的感慨,却又以‘莫辞钟鼓下山迟’表现出对这种惬意时光的不舍。主题思想围绕着游山玩水的所见所感,表达了对自然景色的欣赏和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。