和蒲安行题鲜于秀才
宋 · 冯山 · 七言律诗
原文
群峰屋背猿乌啼,二江门前鸥鹭飞。
雅闻君居颇奇绝,长恨不到心依依。
仙翁落拓少拘检,解舞石上凌秋辉。
整冠投袂或云起,尘土一踏何时归。
译文 / 白话释义
众多山峰在房屋背后,猿猴乌鹊啼叫,两条江水在门前,鸥鹭飞翔。久闻您的居所非常奇险绝美,常常遗憾不能前往,心中恋恋不舍。鲜于先生洒脱豪放不拘小节,能在石上起舞迎向秋空的光辉。整理帽子甩动衣袖好像有风云涌起,踏入尘世之后不知何时才归(这里可能暗示鲜于秀才这样洒脱之人入世之后难以再回归那种自在状态)。
注释
形容人的行为豪放,不拘小节。tuò;拘束,检点。;懂得舞蹈,这里形容鲜于秀才的灵动洒脱。;超越,这里有迎着的意思。líng;甩动衣袖。袂,衣袖。mèi
赏析
从文学手法上看,首联‘群峰屋背猿乌啼,二江门前鸥鹭飞’采用了白描手法,寥寥数笔勾勒出鲜于秀才居所周边的景色,山峰、猿乌、江水、鸥鹭,简单的意象组合成一幅富有生机的画面,为全诗奠定了一种空灵的基调。颔联‘雅闻君居颇奇绝,长恨不到心依依’直抒胸臆,表达出对鲜于秀才居所的向往之情,这种情感真挚而强烈。颈联‘仙翁落拓少拘检,解舞石上凌秋辉’对鲜于秀才的形象进行描写,‘落拓少拘检’生动地刻画了他洒脱不羁的性格特点,‘解舞石上凌秋辉’则充满了一种空灵、超逸的美感,塑造出一个富有仙风道骨之人的形象。尾联‘整冠投袂或云起,尘土一踏何时归’则以一种略带惆怅的语气,对鲜于秀才入世后的状况进行了揣测,暗示出尘世的羁绊与回归自由的矛盾。在情感表达方面,诗中既有对居所美景的向往,又有对鲜于秀才洒脱形象的欣赏,还有对其入世的隐隐担忧,情感丰富而复杂。在意境营造上,诗中描绘的居所周边景色空灵清幽,而鲜于秀才的形象又带有一种超凡脱俗的意境。主题思想上,通过对鲜于秀才居所及他本人形象的描写,表达出对这种奇绝之境和洒脱之人的倾慕,以及对尘世与自由之间矛盾的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。