和扑满
宋 · 韦骧 · 五言律诗
原文
一等出钧陶,唯便儿女曹。
诲悭材甚小,扑满祸难逃。
所忌同敧器,为忧在错刀。
物微诚谕远,招损警贪饕。
译文 / 白话释义
同样是出自陶窑,只是方便小孩子们。教导人吝啬(的象征)且容量很小,存钱罐(满了就被打破取钱的命运)灾祸难以逃脱。所忌讳的就如同欹器(满则覆),让人担忧的就像错刀(钱的一种,代表对钱财的贪念)。物品虽微小但确实能让人明白深远的道理,警示人们招来损失的是贪婪。
注释
用钧制造陶器,此处泛指陶窑。;儿女辈。曹,等,辈。;教导人吝啬。悭(qiān),吝啬。;倾斜易覆的器具。古时常置于座右以戒满。敧(qī),倾斜。;王莽所铸钱币名,此处代指钱财。;贪婪。饕(tāo),贪财。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以扑满这一常见的儿童存钱罐起兴,进而阐述与之相关的哲理。在情感表达方面,诗人以一种冷静、严肃的态度,传达出对贪婪行为的批判。在意境营造上,通过对扑满这一具体事物的描述,构建出一个以小见大的警示意境。主题思想围绕着以扑满来喻人,告诫人们不要贪婪,贪多往往会招致灾祸。整体诗风简洁明快,通过简单的事物来表达深刻的道理,用扑满的特点,如容量小、满则被打破等,类比人类的贪婪行为和可能带来的后果,具有很强的警示意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。