和普守勾辅元郎中见寄均逸亭诗

宋 · 冯山 · 七言律诗

原文
春风猎猎卷双旌,太守开樽上子城。
地僻养成山水趣,民和流入管弦声。
林花远近参差发,野景朝昏次第生。
引领英游归未得,东溪遗恨几时平。
译文 / 白话释义

春风强劲地吹动着太守出行的双旌旗帜,太守登上子城摆酒设宴。此地偏僻因而养成了山水之间的意趣,民众安乐和谐就像流入管弦的乐声。树林中的花朵远近高低错落地开放,野外的景色早晚依次更替而生。我引领期盼着贤才同游却未能实现,东溪之游的遗憾什么时候才能平息。

注释

形容风声或旗帜被风吹动的声音,liè liè;唐代节度领刺史者出行时的仪仗。;指附属大城的小城,如内城及附郭的瓮城等。;长短、高低不齐的样子,cēn cī;依次 ,按照顺序,或依一定顺序,一个接一个地。;伸长脖子,表示殷切盼望。;英俊之辈;才智杰出的人物。

赏析

这首诗在意境上,为读者描绘出一幅丰富的画面。开篇通过‘春风猎猎卷双旌’勾勒出一种充满动感的画面,‘猎猎’一词生动地表现出春风的强劲。诗中‘地僻养成山水趣,民和流入管弦声’从自然山水之趣和百姓安乐和谐两个角度营造出一种清幽、祥和的意境,体现出此地的独特魅力。在写作手法上,‘林花远近参差发,野景朝昏次第生’运用了对仗手法,‘远近’对‘朝昏’,‘参差发’对‘次第生’,工稳巧妙,写出了林花开放和野景变换的不同姿态。从情感表达来看,诗人表达出对山水的喜爱之情,同时‘引领英游归未得,东溪遗恨几时平’又流露出不能与贤才同游的遗憾之情。主题思想上既有对当地风土人情的展现,也有对自身社交未能如意的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。