和蒲泰亨四首 其三
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
玉座天开旋北斗,清班鸟散落余花
有人难立百官上,不为庙中羔兔蛙
译文 / 白话释义
玉座如同上天开启,北斗星在旋转,清贵的朝班像鸟儿飞散后只留下残花。有人难以位列百官之上,是因为不愿做宗庙中祭祀用的羔、兔、蛙。
注释
帝王的御座。;清贵的官班。多指文学侍从一类臣子。;羊羔、兔子和青蛙,在古代可能为宗庙祭祀用品,这里用来比喻那些为了在官场中获得高位而不惜成为被人利用的对象。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉座天开旋北斗’运用了夸张和比拟的手法,将玉座与天相联系,北斗星旋转,描绘出一种宏大而奇幻的景象。‘清班鸟散落余花’则把朝班的离散比作鸟儿飞散,形象地写出朝堂人事的变化。在情感表达方面,后两句表达了一种对不阿附权贵、坚守自身操守的人的赞扬。此诗意境上,前两句构建出一种盛大却又透着几分清冷的朝堂景象,后两句则在这种氛围下凸显出人物的高洁。主题思想围绕着对坚守独立人格和操守的肯定,讽刺了那些为了高官厚禄不惜阿谀奉承的人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。