和浦文玉观水

明 · 邵宝 · 五言律诗

原文
篝灯照伏灵,明月淡如水。
风从松顶来,古乐安置此。
山空夜气清,僧龛白云里。
稍伺秋雨馀,还期采松子。
译文 / 白话释义

点着竹笼灯照看伏苓,明月清清淡淡如同流水。清风从松顶吹送过来,古老的乐曲仿佛就安置在这里。山谷空旷夜晚的空气清新,僧人的禅龛隐藏在白云深处。稍稍等待秋雨过后,还要期待去采摘松子。

注释

以竹笼罩灯,即点着灯笼。;即茯苓,寄生在松树根上的菌类植物,形状像甘薯,外皮黑褐色,里面白色或粉红色。;僧人的禅龛,即僧人坐禅或安放佛像等的小阁子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗的开篇通过‘篝灯照伏灵,明月淡如水’,将灯光下的伏苓与如水的淡月相结合,奠定了一种静谧的基调。从写作手法来看,善用视觉描写,如‘明月淡如水’,以水喻月,生动形象地写出月色的清淡,给人以直观的视觉感受;‘山空夜气清,僧龛白云里’则是远景与近景相结合,既写出了山谷的空旷和夜晚空气的清新这一整体氛围,又将僧龛置于白云深处这一特写画面,使画面富有层次感。在情感表达方面,传达出诗人对这种宁静、清幽环境的喜爱和向往之情,同时也流露出一种闲适恬淡的心境。主题思想上,主要展现了诗人在山中所感受到的自然之美和宁静之趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。