和潜老秋日山中
宋 · 程俱 · 七言绝句
原文
夜漏初添数刻长,毛尘何足较牛羊。
道人一念三祗劫,春草秋花自在香。
译文 / 白话释义
夜晚的更漏刚刚增加了数刻时长,尘世的琐碎之事哪里值得去计较呢,就像不必计较牛羊身上的毛尘一样。有道之人的一个念头历经无数劫数,而春草秋花自在地散发着香气。
注释
古代计时的器具,这里指夜晚计时。;毛发和灰尘,比喻细微琐碎的事物。;这里指修行有道之人。;佛教用语,‘祗’音qí,极长的时间单位。劫是梵语劫簸(kalpa)的音译,指的是一段极长的时间。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱的氛围。从夜漏这一传统的计时意象入手,暗示时光的悄然流转,在这种时光的背景下,诗人表达出对世俗琐事不屑一顾的态度,如‘毛尘何足较牛羊’,将世俗之事比作牛羊身上的毛尘,十分形象地表现出其渺小与不足挂齿。接着通过‘道人一念三祗劫’,引入了佛教的概念,体现出一种宗教式的旷远与深邃的思想境界,道人一念可跨越漫长的劫数,与前面世俗的渺小形成鲜明对比。最后‘春草秋花自在香’又回归到自然景象,春草秋花自在地散发香气,象征着一种自然、自在的生命状态,不受世俗干扰,与道人的境界相呼应,也暗示了诗人对这种自在境界的向往。在写作手法上,诗中运用了对比,将世俗之事与道人境界对比,以小见大,用‘毛尘’‘牛羊’等渺小事物来体现世俗的琐碎。情感表达上,表达了诗人超脱世俗、向往自在宁静的情感,主题思想围绕着对世俗的超脱和对自在境界的追求展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。