和钱秘监与边谏议南宫同直赠答
宋 · 徐铉 · 七言律诗
原文
筵上诗题共笔床,樽前酒兴话高阳。
心清自觉官曹简,院静先知节候凉。
南国少年推贵重,东堂前辈让贤良。
好看双凤追飞处,胡粉新涂紫界墙。
译文 / 白话释义
在筵席上诗题与笔床相伴,酒杯之前酒兴大发谈论着高阳酒徒之事。内心清净自然觉得官府事务简易,庭院寂静首先感知到季节气候的凉爽。南方的少年被推崇看重,东堂的前辈谦逊让贤。好看那一双凤凰追逐飞翔之处,新涂抹胡粉的是那紫色的界墙。
注释
同‘樽’,酒杯。[zūn];古代分科办事的官署。;推崇,推重。;有德行、才能的人。;一种白色的化妆粉。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘心清自觉官曹简,院静先知节候凉’,‘心清’对‘院静’,‘官曹简’对‘节候凉’,结构严谨,读起来朗朗上口。在情感表达方面,诗中既有对同直之人的欣赏,如‘南国少年推贵重,东堂前辈让贤良’,表达出对少年的推重和前辈贤良品德的赞美,又有一种闲适自得之情,从‘心清自觉官曹简,院静先知节候凉’中能感受到诗人内心的清净以及对所处环境的惬意。在意境营造上,通过描写筵席、官曹、庭院等场景,构建出一种既有雅趣又不失静谧的氛围。主题思想上,展现了当时官场中人与人之间的关系,包括对贤才的敬重以及一种悠然的官场生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。