贺钱晴峰老夫子新婚二首
清 · 许南英 · 七言律诗
原文
鼎盛年华卓荦姿,风流儒雅亦吾师。
立身不肯卑官屈,坦腹曾为长者窥。
入幕郗超多伟略,传家钱起有新诗。
平分笔下春风气,半拯苍生半画眉。
译文 / 白话释义
在年富力强的时候就有卓越非凡的姿态,风度翩翩、温文儒雅也是我的老师。立身行事不肯对低微的官职屈服,曾经像郗超那样袒露腹部被长者赏识(有非凡的气度)。进入幕府(为官)就像郗超一样有伟大的谋略,像钱起一样有可以传家的新诗。平分那笔下如春风般的才情气概,一半用来拯救苍生,一半用来与爱人相伴。
注释
卓越,突出;这里指袒露腹部,是一种潇洒不拘的姿态,用郗太傅选婿时袒腹东床的典故;进入幕府,指参与军政事务,古人常把入幕作为进入仕途的一种方式;东晋官员,有雄才大略;唐代诗人,这里用以表示诗中的主人公有像钱起一样的诗才
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如'坦腹曾为长者窥'用了郗太傅选婿的典故,'入幕郗超多伟略'同样以郗超的事迹入诗,还有'传家钱起有新诗'提及钱起,借古人之事或古人之才来衬托诗中的主人公。在情感表达方面,既有对老师的敬重之情,从'风流儒雅亦吾师'等句可见,又有对老师新婚的祝福与赞美,通过描述老师的才华、气度以及伟大抱负等。在意境营造上,通过对老师形象、才华等多方面的描写,塑造出一个才华横溢、气度不凡且胸怀苍生的人物形象,如'平分笔下春风气,半拯苍生半画眉',将宏大的拯救苍生与细腻的夫妻画眉结合起来,富有画面感。主题思想上,主要是表达对老师新婚的祝贺,同时展现老师的优秀品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。