和钱孙叔委心亭二绝 其二

宋 · 胡寅 · 七言绝句

原文
寄傲羲皇以上人,古今虽隔意常亲
圣时方欲询黄发,未许公收致主身
译文 / 白话释义

寄托傲然之情于远古伏羲氏以前的人,古人和今人虽然相隔久远但心意常常亲近。圣明之时正要向老者询问治国之道,不允许您收起辅助君主的身心。

注释

随心,任意。;寄托旷放高傲的情怀。;伏羲氏,古代传说中的三皇之一。xī huáng;指老人。老人发白,白久则黄。;犹致君,辅佐君主。

赏析

从文学手法上看,首句‘寄傲羲皇以上人’运用用典的手法,‘羲皇’指代上古之人,借古人来表达自己的情怀,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过描写对古人的倾慕,展现出一种超越时空的精神追求。在意境营造上,将古今之人联系起来,构建了一个跨越时间的宏大意境。主题思想上,后两句提到‘圣时’‘询黄发’等,反映出对国家治理、君主纳谏以及人才参与治国等社会政治问题的关注,表达出一种积极入世的思想。整体上诗歌语言简洁却表意深刻,既有对个人精神境界的表达,又有对社会现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。