贺乔丞相其二

宋 · 厉寺正 · 五言律诗

原文
相公一身兼,爵德齿俱全。
剑履登金殿,山川锡土田。
龟游莲叶露,蚁泛菊花天。
白鹭洲边守,重赓绿竹篇。
译文 / 白话释义

丞相您一人身兼数职,爵位、品德、年龄都具备。佩剑着履登上金銮殿,山河大地赏赐给您土田。乌龟在莲叶的露水间游动,蚂蚁在菊花盛开的时节浮游。您在白鹭洲边守卫(任职),重新续写《绿竹篇》那样的诗篇。

注释

同时具备几种事物或性质。;爵位,君主国家封贵族的等级。;这里指年龄。;通‘赐’,赏赐。[xī];继续,连续。[gēng]

赏析

从文学手法上看,首联直接点明丞相的身份和优秀特质,直抒胸臆,简单直接地奠定全诗尊崇的基调。颔联通过描写丞相佩剑登殿、受赐土田等画面,从侧面展示出丞相的位高权重。颈联描绘了龟游莲叶、蚁泛菊天的景象,这是借景抒情的手法,通过对自然景象细致的描写,营造出一种闲适、悠然的意境,暗示丞相在其位而能悠然自得地应对事务。尾联‘白鹭洲边守,重赓绿竹篇’,以想象丞相在白鹭洲边任职且续写诗篇作结,一方面点明其任职之地,另一方面用‘绿竹篇’暗示丞相有高雅的文学素养和高尚的品德,使丞相的形象更加丰满立体。在情感表达上,全诗充满了对丞相的尊崇与赞美之情,主题思想也是围绕对丞相的崇敬与歌颂展开的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。