河桥春望

清 · 顾印愚 · 七言绝句

原文
天街雪净路无泥,待茁河桥柳万稊。
谁道春风无气力,纸鸢簇起苑墙西。
译文 / 白话释义

京城街道上的积雪已经化净,道路不再泥泞,河桥边等待着万千柳条抽芽生长。谁说春风没有力量呢,你看风筝在宫苑墙西成群地飞起。

注释

通“荑”,指草木的嫩芽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬去春来的清新之感。首句描绘出天街雪净的洁净画面,给人以清爽的视觉感受,为后文写春景做铺垫。写作手法上,先抑后扬,前两句写初春的景象,似乎春的气息还不够浓烈,后两句则通过纸鸢簇起的景象,展现出春风的力量,形成对比。在情感表达方面,诗人对春天充满了期待与喜爱之情,从等待柳芽生长以及对春风力量的肯定中可以看出。主题思想上,借景抒情,通过描绘初春的街景与纸鸢飞起的画面,表达对春天到来的欣喜与对生命力的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。