和乔勤孝
近代 · 高树 · 七言
原文
怀刺权门舄履阗,何如陋室乐吾天
久辞仕版离冠带,聊把君诗当管弦
著籍喜消元祐党,编书漏写义熙年
回思伴直丝纶阁,今日才逢孟浩然
砚冻蟾蜍秃笔横,中宵起听曙鸡鸣
终南不隐嘲种放,塞北迟归笑子卿
款客家贫惟毳饭,和诗味淡似藜羹
颖滨山谷联姻好,喜极东坡爱后生
译文 / 白话释义
怀揣名帖前往权贵之门,那里宾客众多,鞋子都快踏破了,怎么比得上在简陋的屋子里享受自己的天地呢。长久地辞去官职,脱离了官场的束缚,暂且把你的诗当作音乐来欣赏。在名册上庆幸自己已不在元祐党籍之中,在编书时却遗漏了义熙年的相关内容。回想起在丝纶阁伴直的时光,如今才遇到像孟浩然一样的人。砚台冻住了,蟾蜍形状的墨锭也秃了,半夜起来能听到清晨的鸡鸣声。终南山隐居不仕被人嘲笑像种放,在塞北迟迟未归被人笑如苏武。款待客人时家中贫困只能用兽毛做的饭,和诗的味道清淡得像野菜汤。颍滨和山谷两家联姻很好,非常高兴苏轼喜爱后辈。
注释
怀揣名片,古时求见人常怀揣名片,以示敬意。;指官员的名籍,即官员的名册。;北宋哲宗元祐年间的一个政治派别,因反对变法而遭贬谪等。;东晋安帝司马德宗的年号,这里可能是诗人在编书时的一个典故或特定指代。;官署名,掌管皇帝的诏令等,常代指宫廷或官场。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如'怀刺权门舄履阗'与'何如陋室乐吾天'的对比,突出了诗人对闲适生活的追求。情感表达上,既有对官场的厌倦,如'久辞仕版离冠带',又有对知音的珍惜,如'和诗味淡似藜羹'中体现出与友人的深厚情谊。意境营造上,通过'砚冻蟾蜍秃笔横,中宵起听曙鸡鸣'等描写,营造出一种清冷、静谧的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对闲适自在生活的向往,以及在这种生活中的种种感悟和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。