和乔勤孝 其二
近代 · 高树 · 七言律诗
原文
砚冻蟾蜍秃笔横,中宵起听曙鸡鸣
终南不隐嘲种放,塞北迟归笑子卿
款客家贫惟毳饭,和诗味淡似藜羹
颖滨山谷联姻好,喜极东坡爱后生
译文 / 白话释义
砚台冻住,蟾蜍形状的墨锭秃笔横放,半夜起来听到清晨的鸡鸣。终南山不能隐藏嘲笑种放,塞北迟迟归来嘲笑苏武。款待客人的家贫穷只有兽毛做的饭,和诗的味道清淡如同野菜羹。颖滨和山谷联姻很好,高兴到极点的东坡喜爱后辈。
注释
这里指砚台上雕刻的蟾蜍形状的墨锭。在古代文学中,蟾蜍常与砚台相关联,寓意着文房四宝的一部分。;半夜,午夜。常用于表示夜晚的中间时段,强调时间的深夜。;清晨报晓的鸡。曙指天刚亮,鸡在此时鸣叫,故有此称。;北宋隐士,隐居终南山。在诗中被提及,可能是作为一种文化典故或象征,代表隐居的生活方式。;苏武字子卿,西汉时期著名的外交家、文学家。在诗中被嘲笑迟归,可能是一种文学上的调侃,也反映出诗人对历史人物的熟悉和运用。;用兽毛等制成的饭,通常是贫穷人家的食物。毳指鸟兽的细毛,这里用来形容饭的质地。;用藜菜煮的羹汤,味道清淡。藜是一种野菜,古代常被用作贫苦人家的食物,因此藜羹常代表简朴的饮食。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘砚冻蟾蜍秃笔横,中宵起听曙鸡鸣’与‘终南不隐嘲种放,塞北迟归笑子卿’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘深夜的景象以及对不同人物的调侃,展现出一种闲适而略带幽默的情感。意境营造方面,营造出了一种宁静而略带清冷的氛围,如‘砚冻蟾蜍秃笔横’描绘出了寒冷的夜晚景象。主题思想上,可能是在表达一种生活中的闲情逸致以及对友情、亲情等的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。