和奇父叔夏雪五首 其五

宋 · 胡寅 · 七言律诗

原文
善游不必慕阎敖,避雨休寻夏后臯
共喜九天羲驭整,要登千仞祝融高
交情自分居龙尾,酒算何妨剧猬毛
闻道雷池尚残雪,且携茗碗罢壶醪
译文 / 白话释义

善于游泳不必羡慕阎敖,避雨不必寻找夏后臯。一同欣喜九天之上羲和驾驭日车恢复正常,将要登上极高的祝融峰。交情自然分别处于龙尾(高低之分),饮酒的筹算又何妨像刺猬毛一样密集(形容饮酒之多)。听闻雷池还有残雪,暂且携带茶碗放下酒壶。

注释

春秋时楚大夫,善于游泳。;夏代君主。臯(gāo)。;羲和驾驭日车,这里指太阳运行。;衡山的最高峰,传说为祝融神居住的地方。;龙尾,这里可能表示一种位置的高低之分,居龙尾表示处于相对较低的地位,表达一种对友情中地位差异的豁达看法。;刺猬的毛,这里形容酒筹之多,即饮酒之多。;古地名。;茶碗。;酒壶中的酒。醪(láo)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,如‘善游不必慕阎敖’等句,通过引用典故增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有对自然景象(如九天羲驭整、千仞祝融高、雷池残雪等)的欣喜之情,又有对友情的一种豁达态度。在意境营造上,通过描绘高峻的祝融峰、九天的景象以及雷池的残雪等,构建出一种宏大而又清冷的意境。主题思想涵盖了对自然的喜爱、对友情的态度以及对生活的一种洒脱情怀。整首诗对仗工整,如‘共喜九天羲驭整,要登千仞祝融高’,‘交情自分居龙尾,酒算何妨剧猬毛’等句,在格律上较为严谨,体现出诗人的文学功底。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。