和秦少游赠刘景文韵
宋 · 王钦臣 · 七言律诗
原文
每爱扬庄解荐雄,喜君归兴自江东。
轩昂岂为兵家学,磊落真馀国士风。
垂橐忽惊诗满卷,论文常负酒樽空。
边州千骑新居上,莫忆鲈鱼记棹蓬。
译文 / 白话释义
常常喜爱扬雄、庄助能够举荐贤才,欣喜您从江东而归的兴致。气宇轩昂哪里是因为兵家之学,光明磊落实在是有国士之风。看到行囊忽然惊觉满卷的诗作,谈论文章常常因酒喝光而有歉意。在边疆州郡率领千骑居于高位,不要回忆起鲈鱼而怀念小船。
注释
举荐贤才,扬雄、庄助都有举荐贤才的行为,出自历史典故;形容精神饱满,气度不凡。;形容胸怀坦白,正大光明。;垂着的口袋,这里可指行囊。橐,tuó。;船桨和船篷,代指小船。棹,zhào。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘扬庄解荐雄’这一典故的使用,增添了诗歌的文化底蕴,引出对刘景文的赞美。颔联通过‘轩昂’‘磊落’这样的形容词直接刻画人物的气质风度,对仗工整,‘岂为’和‘真余’的虚词运用,强化了语气。颈联‘垂橐忽惊诗满卷’描绘出刘景文诗作丰富的形象,‘论文常负酒樽空’则从论文饮酒的场景进一步展现人物的豪爽洒脱。尾联‘边州千骑新居上’点明刘景文的仕途地位,‘莫忆鲈鱼记棹蓬’则是一种劝诫,希望他安心仕途,不要有归隐之意。在情感表达方面,全诗充满了对刘景文的欣赏与钦佩之情,从对他的才华、风度到仕途的肯定,情感积极向上。在意境营造上,既有对人物形象本身的刻画所构建出的潇洒豪迈的意境,也有通过典故、场景描绘所带来的一种文化氛围浓厚的意境。主题思想上,主要是对刘景文的多方面赞誉以及对他仕途发展的一种期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。