述梦
宋 · 王钦臣 · 七言律诗
原文
晓雪谁惊最后时,土膏方得助甘滋。
岁功已觉三元近,春事何忧一览迟。
不着寒梅容触冒,半留红杏惜离披。
神交彼此无劳辨,更为公题述梦诗。
译文 / 白话释义
清晨的雪在最后时刻惊到了谁呢?肥沃的土地刚刚得到滋润的助力。一年的功绩已经感觉临近三元(正月初一),春天的景象何必担忧一眼看尽太迟。寒梅不被外物所触犯干扰,半开的红杏让人怜惜它的残败。精神上的交往彼此不用费力分辨,更为您题写这首述梦的诗。
注释
肥沃的土地。膏,gāo,本义为油脂,这里指土地肥沃。;一年的功绩,这里指一年的农事收获等。;这里可指正月初一,旧俗以农历正月初一为年、月、日之始,称三元。;触犯、冒犯。;分散下垂貌,这里形容红杏残败的样子。;精神上的交往,指心意投合,相知有素的朋友。
赏析
从文学手法来看,首联通过‘晓雪’和‘土膏’的描写,以景起兴,引出下文。颔联中‘岁功’与‘春事’相对,在时间概念上进行关联与对照,体现出一种时间的流转与季节交替的紧迫感。颈联运用拟人的手法,‘不著寒梅容触冒’赋予寒梅一种不容侵犯的高洁姿态,‘半留红杏惜离披’则把红杏残败的状态写得富有怜惜之情。情感表达上,既有对时光流逝、春景变换的感慨,又有一种淡定从容的态度,如‘春事何忧一览迟’。在意境营造方面,全诗描绘了一幅冬末春初的雪景与春景交替的画面,晓雪、土膏、寒梅、红杏等意象共同构建出一种清冷又带着希望的氛围。主题思想围绕着时光、春景以及精神交往展开,通过对自然景象的描绘和感受,传达出对时光和人事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。