和秋房题半湖楼二首
宋 · 朱继芳 · 七言律诗
原文
天目飞来第几峰,峰前著屋贮虚空。
湿云低亚钩栏角,缺月斜窥户牖中。
一水东西添柳岸,两山南北欠樵风。
住家欲作千年计,顷刻阴晴便不同。
译文 / 白话释义
天目山飞来的不知是第几峰,在峰前建造房屋容纳天空。潮湿的云低低地垂在栏杆一角,残缺的月亮斜斜地窥视着门窗之中。一条河水东西两岸增添了柳树堤岸,南北两座山缺少运柴的风。居家想要做千年的打算,可是顷刻之间天气阴晴就发生了变化。
注释
山名,在浙江。;建造房屋。‘著’,zhuó,有建造、建立之意。;容纳。zhù。;低垂。‘亚’,yà。;栏杆。;门窗。;运柴的风,此指顺风。
赏析
从文学手法上看,首联‘天目飞来第几峰,峰前著屋贮虚空’运用了夸张的手法,将山峰与房屋的关系描写得极富想象力,仿佛房屋能够容纳山峰和天空,营造出一种宏大而空灵的意境。颔联‘湿云低亚钩栏角,缺月斜窥户牖中’采用了拟人的手法,‘低亚’‘斜窥’将云与月赋予了人的动作和神态,使画面生动起来。在情感表达方面,此诗蕴含着一种对世事无常的感叹,如尾联‘住家欲作千年计,顷刻阴晴便不同’,本想长久规划居家之事,但阴晴瞬息变化,透露出诗人对生活难以把握的无奈之感。在意境营造上,诗中通过描写云雾、缺月、山水等景象,勾勒出一幅幽静、空濛且略带寂寥的画面。主题思想围绕着自然的变幻无常以及这种变化对人们生活和规划的影响展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。