和秋房题半湖楼二首

宋 · 朱继芳 · 七言律诗

原文
四明仙客此楼居,毕竟西湖压鉴湖。
曾谓家童欺贺老,不如沙鹤认林逋。
蒲根钓水知深浅,柳外行人乍有无。
此景天公厌多取,只分一半与吾徒。
译文 / 白话释义

有位来自四明的仙人般的客人居住在这座楼里,毕竟西湖的景色要胜过鉴湖啊。曾经以为家中童子欺骗了贺知章,还不如沙地上的鹤能认出林逋呢。蒲草的根在水中垂钓(这里形容蒲根探入水中的样子),能知晓水的深浅,柳树外面的行人时隐时现。这样的美景上天都厌烦索取太多,只分给我们这些人一半。

注释

浙江旧宁波府的别称,因境内有四明山得名。;这里指超凡脱俗之人。;在浙江绍兴,原名镜湖。;指贺知章,唐代诗人。;北宋诗人,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比‘西湖’和‘鉴湖’,突出此地景色的独特之处,给读者一个整体的印象。颔联运用典故,提到贺知章和林逋,增加了诗歌的文化底蕴,用家童‘欺’贺老与沙鹤‘认’林逋相对比,有趣味性。颈联描写细致入微,‘蒲根钓水知深浅’将蒲根拟人化,赋予其‘钓水’的动作,生动地描绘出蒲根在水中的姿态,‘柳外行人乍有无’则写出柳树掩映下行人若隐若现的状态,画面感很强。在情感表达方面,诗人对所居之处的景色充满喜爱与自豪之情,尾联‘此景天公厌多取,只分一半与吾徒’表达出诗人对上天分给自己这一半美景的珍惜与感恩。在意境营造上,既有湖水、蒲根、柳树等自然景物构建的清新画面,又有仙人般居住者的神秘氛围。主题思想上,通过描写楼居之处的美景以及与典故的结合,表现出对居住环境的热爱和对自然恩赐的感激。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。