和栖一和尚韵
清 · 戴梓 · 七言律诗
原文
龙杖敲门塞雪深,方袍短褐对乡音。
桃花久遂天台隐,流水何缘渤海寻。
诗聚白云昭地肺,禅开明月笑天心。
风雷善向人间说,使我神飞到石林。
译文 / 白话释义
拄着龙形的拐杖敲开积雪深厚之处的门扉,身穿僧袍与粗布短衣相对而叙说着家乡的口音。桃花长久地随着天台山隐去(此处可能指桃花源般的隐居生活),流水又有何缘由到渤海去探寻呢。诗歌汇聚如白云般昭显大地的灵秀之处,禅意开启如同明月笑傲天空的中心。风雷擅长向人间诉说(某种道理或者奥秘),使我的心神飞到那石头林立之处。
注释
僧人所穿的袈裟,因平摊为方形,故称方袍。也泛指僧人。;古代平民穿的粗布短衣,这里用来借指普通百姓或者简陋的穿着。;天台山,在今浙江天台县北,是佛教天台宗的发源地,也是著名的隐居修行之地。;指大地,古人认为大地有肺脏般的呼吸功能,这里是一种形象的说法。;天空的中央,常被用来表示一种高远、神秘的境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘龙杖敲门’对‘方袍短褐’,‘桃花久遂’对‘流水何缘’等,使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面,诗中通过‘塞雪深’勾勒出寒冷孤寂的氛围,‘桃花’‘天台’‘流水’‘渤海’等意象的运用,营造出一种空灵、悠远且略带神秘的意境,仿佛将读者带入了一个充满诗意与禅意的世界。情感表达上,既有对故乡的思念之情,从‘方袍短褐对乡音’中可看出;又有对宁静、隐逸生活的向往,像‘桃花久遂天台隐’所表现的。主题思想围绕着诗与禅展开,将诗中的意境与禅意相融合,表达了一种超脱尘世,追求心灵宁静与自由的情怀。诗中的‘诗聚白云昭地肺,禅开明月笑天心’一句,将诗与禅的境界通过形象的白云、明月等意象生动地表现出来,富有想象力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。