和劝农

明 · 李之世 · 五言律诗

原文
天沃尔土,不敕尔民。
一耕三食,劳逸谁真。
三时弗若,兵馑相因。
劝尔务农,自利利人。
译文 / 白话释义

上天给予我们土地,不需要告诫你们民众。耕种一次能供三次食用,辛劳安逸到底谁真(是怎样的情况)。如果农时的三个季节都不顺应(进行农事),战争和饥荒就会相继发生。劝告你们从事农业,对自己有利也对他人有利。

注释

告诫,吩咐。在古文中常用于上级对下级、长辈对晚辈的告诫等。;饥荒,庄稼收成很差或颗粒无收。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述的方式,如开头‘天沃尔土,不敕尔民’,简洁直白地表明上天赐予土地的事实,没有过多的修饰。在情感表达方面,诗中蕴含着对民众的劝诫之情,希望民众重视农业生产,‘劝尔务农,自利利人’直接表达出这种劝诫的意图。在意境营造上,通过提及‘天’‘土’‘耕’等元素,构建出一种与农事相关的质朴意境。主题思想围绕着劝农展开,强调农业生产的重要性,指出不顺应农时就会导致兵荒马乱和饥荒,而从事农业则是利己利人的事情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。