和劝农

明 · 李之世 · 五言律诗

原文
市利莫争,艺我黍稷。
金贱谷贵,贷不可殖。
驱此劳民,以稼以穑。
地产明珠,饥不可食。
译文 / 白话释义

不要去争夺市井小利,种植我们的黍稷吧。黄金低贱而谷物昂贵的时候,借贷是不能使财富增殖的。驱使这些辛劳的百姓,去耕种收割。大地生产明珠,但饥饿的时候却不能吃。

注释

种植。在古文中常用来表示种植农作物,如‘不能艺稷黍’等。;增殖、增长。这里指财富的增加,如‘货殖列传’中的‘殖’就有类似含义。;种植谷物,泛指农业劳动,如‘不稼不穑’。;收割谷物,与‘稼’相对,表示农业生产的环节,‘稼穑’常连用来表示农事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴而又务实的农耕生活场景。诗中通过对比金与谷、明珠与粮食,来突出农耕的重要性。写作手法上,采用了直述和对比。直述如‘市利莫争,艺我黍稷’直接点明不要争逐市井小利,要从事农耕;对比则体现在将金贱谷贵、明珠与粮食的价值进行对比,以强调粮食才是真正对民生有意义的东西。情感表达上,体现出对农耕的重视和对百姓劳作的关注,反映出一种务实的民生关怀思想。主题思想是倡导人们重视农耕,远离逐利,反映了农耕为本的理念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。