和劝农
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
天祻尔琼,珍饶川陆。
地发秘奇,民破淳穆。
惰农弗耕,奸贾利逐。
环琼百室,舂粮不宿。
译文 / 白话释义
上天赐给你美玉,陆地和河川富有珍贵之物。大地产生隐秘奇妙的东西,民众却破坏了淳朴和睦。懒惰的农民不耕种,奸诈的商人追逐利益。环绕着美玉的众多人家,舂好的粮食都不能过夜。
注释
同‘祸’,这里应是反语,意为上天恩赐。;美玉,这里泛指美好的东西。;丰富、富饶,形容词。;淳朴和睦。;奸诈的商人,‘贾’指商人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句写天地赐予的丰富物产,后两句写人的不良行为,如惰农不耕、奸贾逐利,形成鲜明对比。在意境营造上,前半部分描绘出一幅天地富有、充满宝藏的画面,后半部分则展现出一幅民众不事生产、逐利浮躁的场景,前后的反差营造出一种忧虑和批判的意境。在情感表达方面,诗人对懒惰的农民和奸诈的商人表达了批判之情,对被破坏的淳朴民风感到痛心。主题思想上是对社会不良现象的揭露与批判,反映出当时社会风气的堕落以及对传统淳朴民风消逝的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。